Aviso:
O utilizador é convidado a utilizar e a aceitar o serviço de vídeo em nuvem fornecido pela Shenzhen QS Internet Technology Co.
Antes de abrir o serviço de vídeo em nuvem, certifique-se de que lê atentamente o Contrato de Serviço de Vídeo em Nuvem (doravante designado por "este Contrato"), o Contrato de Utilizador e a Política de Privacidade, e compreenda plenamente o conteúdo de cada cláusula, especialmente as cláusulas relevantes em negrito para o levar a concentrar-se na isenção ou limitação de responsabilidade.
O presente Acordo complementa e é parte integrante do Acordo de Utilizador e da Política de Privacidade. Em caso de conflito entre o presente Acordo e os anteriores, prevalecerá o presente Acordo.
Se o utilizador tiver menos de 18 anos, deve ler este Contrato com um tutor legal e prestar especial atenção às condições de utilização para menores.
Texto principal
Artigo 1.º Definição e âmbito de aplicação
1. Contrato de Serviço de Vídeo em Nuvem: O presente Acordo refere-se ao acordo entre o utilizador e a QVIC relativamente à utilização do Serviço de Vídeo em Nuvem, incluindo: o corpo do presente Acordo, a descrição da página do Serviço de Vídeo em Nuvem, os Termos de Serviço e a versão actualizada do presente Acordo. O presente Contrato tornar-se-á parte integrante do mesmo, assim que todos os documentos que o compõem forem publicados/publicados. 2.
2. Utilizador Registado: refere-se ao utilizador que completa o registo no site oficial ou cliente da QVIC de acordo com o Acordo de Utilizador e a Política de Privacidade.
3. Membro: refere-se ao estatuto especial de membro obtido pelo utilizador registado após a assinatura do presente Acordo e o pagamento de determinadas taxas de serviço de acordo com o método especificado na página do Serviço de Vídeo em Nuvem.
4. serviço de vídeo em nuvem: refere-se aos direitos exclusivos e aos serviços de benefícios fornecidos pelo QVIC aos utilizadores registados, sendo o conteúdo do serviço detalhado no artigo 3.o do presente acordo.
5. O presente contrato aplica-se ao utilizador e à QVIC, devendo o utilizador e a QVIC cumprir rigorosamente os conteúdos acordados no presente contrato.
(1) Se o utilizador não concordar com qualquer um dos termos do presente Contrato, deverá interromper imediatamente a abertura do serviço de vídeo em nuvem.
(2) Se tiver concluído qualquer um dos seguintes procedimentos, incluindo, entre outros, clicar no botão "Concordar", clicar no botão "Ler/Conhecer Anúncio", clicar no botão "Pagar/Comprar", etc. O utilizador aceita ficar vinculado ao presente Acordo, ao Acordo de Utilizador, à Política de Privacidade, aos subacordos relevantes, às descrições das páginas, às Condições de Serviço e às Regras, se tiver concluído qualquer operação que indique a sua concordância com a totalidade ou parte dos termos do presente Acordo.
(3) Se os termos do presente Acordo forem alterados ou modificados, a QVIC fará um anúncio na página do Serviço de Vídeo em Nuvem e enviará ao utilizador um aviso de acesso, sob qualquer forma, através do website ou do cliente da QVIC. Se o utilizador não concordar com quaisquer alterações ou modificações ao presente Contrato, deverá deixar de utilizar o Serviço de Vídeo em Nuvem após a expiração do período de serviço atual. Caso contrário, o utilizador concorda em continuar a adquirir, pagar e utilizar o serviço de vídeo em nuvem, considerando-se que aceitou todas as alterações ou modificações ao presente Acordo.
Artigo II Abertura do serviço de vídeo em nuvem
(1) Antes de abrir o serviço de vídeo em nuvem, é necessário tornar-se um utilizador registado do QVIC. Ao registar-se como utilizador, o conteúdo preenchido deve ser verdadeiro e exato, caso contrário, o QVIC reserva-se o direito de rescindir o serviço de vídeo em nuvem sem reembolsar a taxa de serviço paga ou fornecer qualquer forma de compensação/compensação.
(2) Quando o utilizador solicita a abertura do serviço de vídeo em nuvem, deve pagar uma determinada taxa de serviço através do método de pagamento especificado na página relevante do serviço de vídeo em nuvem, de acordo com o contrato, antes de concluir a abertura. Após a conclusão do pagamento, não pode ser efectuada qualquer transferência ou reembolso.
(3) Se o utilizador abrir o serviço de vídeo em nuvem através de métodos de pagamento diferentes dos especificados na página do serviço de vídeo em nuvem ou de outras formas ilegais ou impróprias, o mundo competitivo tem o direito de terminar o seu serviço de vídeo em nuvem diretamente sem aviso prévio e sem reembolsar quaisquer taxas de serviço.
Artigo 3.º Conteúdo do serviço de vídeo em nuvem, período de serviço e tarifa normal
(1) Conteúdo do serviço de vídeo em nuvem: O conteúdo do serviço de vídeo em nuvem prestado pela QSI Internet aos utilizadores registados estará, em última análise, sujeito à descrição da página do serviço de vídeo em nuvem da QSI Internet. O conteúdo do serviço pode ser ajustado periodicamente, mas o ajuste acima mencionado não afecta o serviço de vídeo em nuvem já aberto no período atual. A QSI notificará ou anunciará o ajuste na página do serviço de vídeo em nuvem. Se o utilizador não concordar com o ajustamento acima mencionado, deverá deixar de utilizar o serviço de vídeo na nuvem após a expiração do período de serviço atual. Caso contrário, o seu acordo em continuar a comprar, pagar e utilizar o serviço de vídeo na nuvem será considerado como o seu acordo e aceitação dos ajustes acima mencionados.
(2) Prazo do serviço: prevalecerá o prazo que o utilizador escolher e pagar a taxa correspondente na página do serviço de vídeo em nuvem, e o prazo do serviço será calculado a partir da data de abertura do serviço. Após a expiração do período de serviço, a QSI deixará de fornecer o serviço de vídeo na nuvem ao utilizador. Se o utilizador pretender continuar a utilizar o serviço de vídeo em nuvem após o termo do período de serviço, deverá solicitar a renovação do mesmo.
(3) Encargos: As taxas são calculadas com base nas taxas anunciadas na página do serviço de vídeo em nuvem. A QVIC pode ajustar as tarifas do serviço de vídeo em nuvem de acordo com as suas próprias necessidades de desenvolvimento comercial, mas o referido ajuste não afectará o serviço de vídeo em nuvem já aberto no período atual. A GSI notificará ou anunciará as tarifas ajustadas na página do serviço de vídeo em nuvem. Se não concordar com o ajuste acima mencionado, deverá deixar de utilizar o serviço de vídeo em nuvem após a expiração do atual período de serviço. Caso contrário, o seu acordo em continuar a comprar, pagar e utilizar o serviço de vídeo em nuvem será considerado como o seu acordo e aceitação do ajuste acima mencionado.
Artigo 4.º Utilização de serviços de vídeo na nuvem e restrições
(1) Ao utilizar o serviço de vídeo em nuvem, o utilizador deve cumprir os requisitos das leis, regulamentos e políticas nacionais e não deve enviar ou divulgar informações ilegais ou incivilizadas; não deve participar em actos que violem as leis, os regulamentos, as políticas e a ordem pública e a moralidade.
(2) O serviço de vídeo em nuvem e os direitos e interesses relacionados destinam-se apenas a utilização pessoal do utilizador e não podem ser emprestados, transferidos, dados ou vendidos.
(3) O utilizador pode verificar os detalhes das informações da sua conta a qualquer momento, iniciando sessão no cliente móvel, incluindo o conteúdo do serviço, o período de serviço e o montante da taxa de serviço, etc. A conta de utilizador é uma identificação importante para aceder aos serviços, pelo que deve guardar corretamente o nome da conta e a palavra-passe.
(4) O utilizador reconhece e aceita que é responsável por todas as acções realizadas através da sua conta de utilizador, incluindo quaisquer conteúdos e informações por si publicados e as correspondentes responsabilidades e consequências legais daí decorrentes.
(5) Se o utilizador violar as leis, regulamentos e políticas nacionais, ou violar o presente contrato, a QVIC tem o direito de rescindir o serviço de vídeo em nuvem diretamente, sem aviso prévio e sem reembolsar as taxas de serviço pagas pelo utilizador. Se o comportamento ilegal/violador do utilizador causar prejuízos à QVIC ou a terceiros, a QVIC tem o direito de recorrer a todos os meios legais para apresentar reclamações.
Artigo V. Termos e condições para menores
(1) A QS Internet Company presta grande atenção à proteção dos menores. Se o utilizador tiver menos de 18 anos, deve obter o consentimento do seu tutor legal ao abrir o serviço de vídeo na nuvem.
(2) Se o encarregado de educação concordar com o acesso do menor ao serviço de vídeo em nuvem, o pedido deve ser efectuado em nome do encarregado de educação. O QVIC recorda aos encarregados de educação que devem orientar e supervisionar de forma razoável o acesso à Internet e o comportamento de consumo dos menores, e que se considera que os menores que exercem e cumprem os seus direitos e obrigações ao abrigo do presente Acordo obtiveram a aprovação dos seus encarregados de educação.
Artigo 6.o Outros
(1) Em caso de dúvidas sobre o presente Contrato ou sobre assuntos relacionados com o Serviço de Vídeo em Nuvem, o utilizador pode contactar a QS Internet através do endereço www.ubianet.com (Centro de Atendimento ao Cliente), e a QS Internet responder-lhe-á o mais rapidamente possível após receber os seus comentários/sugestões.
(2) O presente Acordo produz efeitos a partir da data da sua publicação. Traduzido com www.DeepL.com/Translator (versão gratuita)